Plastic Tree - Makka na ito
lyrics
garasu no sora ni taifuu ga kiteru tesa
sugoi kaze daro
sore dake de hora warau riyuu ni naru
futari dayo
hikari mamire de mou mienaku natta
me wo tojitara koboreteku KORE wa nani?
sayonara aa
anata ga suki de karameta omoi makka na ito
hodokete aa
mahou ga toketa boku wa hitori de aruite ikeru kana?
garasu no sora wa wareta
tomatte ita sekai ugoki hajimeta
bokura igai wa zenbu fukitobette
hashagun da
hanashitai koto ga takusan atta
umare kawaru nara kimi ni naritai na
sayonara aa
aenaku naru ne musunda omoi makka na ito
yubikiri aa
yasashi uso ni damasare nagara iretara ii
uwagoto aa
namae wo yonda jumon mitai ni kurikaeshita
wasurenai aa
anata no koe mo ironna kao mo tsumuida kokoro mo
sayonara aa
anata ga suki de karameta omoi makka na ito
hodokete aa
mahou ga toketa boku wa hitori de aruite iku
sayonara aa
aenaku naru ne musunda omoi makka na ito
yubikiri aa
yasashii uso ni damasare nagara iretara ii
sayonara aa
sayonara aa
Traduction
Ils disent qu'il y a une tempête venant du ciel de verre
Ca sera probablement un grand coup de vent
Regarde, c'est tout ce dont nous avons besoin pour rire.
Partout il y avait de la lumière, seulement nous ne pouvions voir
Quel est ce liquide qui coule lorsque nous fermons les yeux ?
Sayonara, aa
Les sentiments mélés à l'amour que je te porte, la ficelle rouge ( lien qui unit les personnes entre elles )
Se retrouvent défaits, aa
La magie est partie, puis-je marcher seul ?
Le ciel de verre brisé,
Le monde figé commençait à bouger
Nous décrivons, avec excitation, tout ce qui nous entoure, pour s'envoler.
Sayonara, aa
Nous ne pouvons plus nous voir, ni les sentiments entrelacés autour de la ficelle rouge
Douce promesse, aa
Je veux que les tendres mensonges continuent à me tromper
Conversation délirante, aa
J'appelais ton nom. Je l'épelais presque
Je n'oublierai pas, aa
Ta voix, tes différentes expressions et nos coeurs liés
Sayonara, aa
Les sentiments mélés à l'amour que je te porte, la ficelle rouge
Se retrouvent défaits, aa
La magie est partie, puis-je marcher seul ?
Sayonara, aa
Nous ne pouvons plus nous voir, ni les sentiments entrelacés autour de la ficelle rouge
Douce promesse, aa
Je veux que les tendres mensonges continuent à me tromper
Sayonara, aa
Sayonara, aa